БЪЛГАРИТЕ СИ ИМАТ ОБЩИНА В РИМ!
За втори път тази година посетих Рим и на 5 метра от великия Фонтан Треви (Fontana di Trevi) на оградата на църквата стои ето тази табела, пълна с правописни грешки на български език! Очевидно общност (ако това са искали да напишат) и община за някои хора значат същото, а за изписването на Св. няма да говорим. Моля, който може да направи нещо по въпроса за поправката на тази непростима грешка, която ни излага пред не само пред италианците, но и пред туристите от цял свят, да действа или да ми пише какво бих могъл да направя и кой да сезирам!
Благодаря!
Направен в: Неизвестно
гласувай:
Sv. Dпуснато на: 08.09.2008 г
исписва=изписва - заради бързината е :-)
Sv. Dпуснато на: 08.09.2008 г
Свв.
Свв. можело да се исписва и така ;-) Остава само общината като грешка ;-)
Предишна
Не се връзвай толкова.Никой, освен българин не може да прочете тази табелка в българският й превод.Освен това "община" едва в последните години придоби политически оттенък.Така, че да го минем в графа "дали-или".